Deklaracija dodatka ishrani – kako je pročitati za dva minuta
Deklaraciju dodatka ishrani najlakše je čitati redom, u sedam koraka: kategorija proizvoda, broj kapsula u pakovanju, preporučena dnevna doza, tabela aktivnih sastojaka sa procentom NRV, spisak svih sastojaka, obavezna upozorenja i, na kraju, proizvođač ili uvoznik, serija i rok trajanja. Za dva minuta znaćete šta je u bočici, koliko dugo traje i kome nije namenjena.

Zašto se deklaracija isplati pročitati?
Prodajna stranica na internetu kaže šta je proizvod i čemu je namenjen. Deklaracija kaže ostalo: koliko čega ima u jednoj kapsuli, kako se uzima, koliko dugo i ko treba prvo da pita lekara. To su podaci koje proizvođač mora da odštampa i za koje odgovara.
U Srbiji proizvod u prometu mora imati deklaraciju na srpskom jeziku, a domaća pravila o označavanju hrane usklađena su sa evropskim. Zato ćete na našim pakovanjima prepoznati isti raspored kao u Uredbi EU 1169/2011 o informisanju potrošača.
Korak 1: šta piše uz naziv proizvoda?
Odmah uz naziv mora da stoji kategorija: dodatak ishrani. Ta reč govori mnogo. Dodatak ishrani je hrana koja dopunjuje svakodnevnu ishranu koncentrisanim izvorima vitamina, minerala ili biljnih materija, kako ga definiše Direktiva 2002/46/EZ. Nije lek i ne zamenjuje terapiju.
Uz kategoriju često stoji i kratak opis namene, na primer „kapsule za vid“ ili „za svakodnevnu brigu o očima“. Taj opis pokazuje kome je proizvod namenjen, a sastav ispod pokazuje čime to postiže.
Korak 2: koliko kapsula ima u pakovanju i koliko to traje?
Neto količina za kapsule izražava se brojem komada, a ponekad i ukupnom masom. Taj broj je najkorisniji kada ga podelite preporučenom dnevnom dozom: tako dobijate broj dana koliko jedno pakovanje traje.
Primer: bočica O Caps ima 15 kapsula. Uz jednu kapsulu dnevno to je 15 dana, a uz dve dnevno oko nedelju dana. Pakovanje Okulis ima 30 kapsula, pa traje duplo duže uz isti režim.
Korak 3: kako glasi preporučena dnevna doza?
Ovaj red se lako preleti, a zapravo određuje sve ostalo. U njemu piše koliko kapsula dnevno, u koje doba dana (uz obrok ili između obroka) i sa čim (najčešće uz čašu vode).
Kod mnogih proizvoda za oči doza glasi „1 kapsula jednom ili dva puta dnevno“. Tada tabelu sastojaka obavezno čitajte uz pitanje: da li su količine navedene za jednu kapsulu ili za dnevnu dozu od dve? Proizvođač to mora jasno da označi.
Korak 4: kako se čita tabela aktivnih sastojaka?
Tabela je srce deklaracije. U njoj su aktivni sastojci, njihova količina i, za vitamine i minerale, procenat NRV – nutritivne referentne vrednosti za odraslu osobu.
- mg (miligram) i µg (mikrogram, hiljaditi deo miligrama) su jedinice mase; vitamin A i beta-karoten najčešće se izražavaju u µg;
- RE ili RAE uz vitamin A znači da je beta-karoten preračunat u vitamin A;
- α-TE uz vitamin E znači da je količina izražena u alfa-tokoferol ekvivalentima;
- % NRV pokazuje koliki deo dnevne referentne vrednosti daje navedena doza;
- uz biljne ekstrakte NRV ne postoji, pa se navodi samo količina, često i odnos ekstrakcije.
Šta znači svaka od ovih vrednosti za konkretan sastojak – beta-karoten, vitamin C, cink, vitamin E ili divlju borovnicu – objašnjava naš rečnik sastojaka.
Korak 5: šta otkriva spisak svih sastojaka?
Spisak ispod tabele navodi sve sastojke po opadajućoj masi – čega ima najviše, stoji prvo. U njemu su i aktivni sastojci i pomoćne materije bez kojih kapsula ne bi postojala.
Tu ćete videti od čega je omotač kapsule: želatin ili biljna celuloza (na etiketi i kao HPMC). Na pakovanju Okulis, recimo, piše „30 biljnih kapsula“. Uobičajene su i materije koje sprečavaju zgrudvavanje praška i nosači koji kapsulu popunjavaju do kraja.
Ako ste alergični na neki sastojak, ovo je red koji čitate najpažljivije. Alergeni moraju biti istaknuti, najčešće masnim slovima.
Korak 6: šta znače obavezna upozorenja?
Prema evropskim pravilima, na svakom dodatku ishrani moraju da stoje iste osnovne napomene. Kada ih prepoznate, čitanje ide brže:
- preporučena dnevna doza i upozorenje da se ne prekoračuje;
- rečenica da dodatak ishrani nije zamena za raznovrsnu ishranu;
- napomena da se proizvod čuva van domašaja dece;
- kome proizvod nije namenjen – često deci, trudnicama i dojiljama;
- koliko dugo se uzima bez savetovanja sa lekarom, na primer „najduže 3 meseca“.
Korak 7: gde su proizvođač, serija i rok trajanja?
Poslednji blok obično je najsitnijim slovima, a važan je. U njemu su naziv i adresa proizvođača ili uvoznika, broj serije (LOT) i rok trajanja, najčešće u obliku „upotrebiti najbolje do“, uz uslove čuvanja.
Broj serije vam treba ako imate pitanje o konkretnom pakovanju: uz njega proizvođač zna tačno kada i gde je bočica napunjena. Ako proizvod poručujete na daljinu, kao što je slučaj sa proizvodima iz našeg kataloga, ove podatke proverite kada paket stigne. Kako izgleda bočica O Caps i šta piše na njoj, opisuje stranica O Caps original.
Kako prepoznati dozvoljenu zdravstvenu tvrdnju?
Rečenice tipa „cink doprinosi održavanju normalnog vida“ nisu slobodna reklama. U EU smeju da se koriste samo tvrdnje iz registra zdravstvenih tvrdnji, i to u odobrenom obliku, po pravilima Uredbe 1924/2006.
Dodatku ishrani se istovremeno ne sme pripisivati svojstvo da sprečava ili otklanja bolest. Zato dobro napisana deklaracija koristi mirne izraze: „doprinosi“, „podržava“, „namenjeno je“. Kako se ove tvrdnje odnose na sastojke O Caps kapsula, opisano je na stranici sastav O Caps.
Šta ako je ista bočica kupljena u dva navrata?
Proizvođač ponekad osveži dizajn etikete ili raspored teksta, a sastav ostane isti. Zato kod nove bočice uvek pogledajte tabelu i rok trajanja, a ne samo boju i oblik. Ako vam se nešto učini drugačijim, uporedite broj serije i podatke o proizvođaču ili uvozniku sa prethodnim pakovanjem, a nejasnoću proverite kod prodavca.
Brza lista pitanja za svaku bočicu
- Piše li „dodatak ishrani“?
- Koliko kapsula ima i koliko dana to traje uz moju dozu?
- Da li su količine u tabeli za jednu kapsulu ili za dnevnu dozu?
- Koji su aktivni sastojci i koliki je procenat NRV?
- Ima li u spisku nešto na šta sam alergičan?
- Kome proizvod nije namenjen i koliko dugo se uzima?
- Ko je proizvođač ili uvoznik i do kada traje rok?
Proizvodi iz kataloga i njihove deklaracije
Pitanja i odgovori
Zašto na prodajnoj stranici nema količina, a na pakovanju ima?
Prodajna kartica često navodi samo sastav i namenu. Obavezni podaci o količinama, seriji i roku trajanja štampaju se na samom pakovanju, pa ih je tamo najsigurnije proveriti.
Šta znači kad je procenat NRV veći od sto?
Da dnevna doza daje više od referentne vrednosti. To je dozvoljeno sve dok je ukupan unos ispod gornje granice za taj nutrijent.
Šta je biljna kapsula?
Kapsula čiji je omotač od biljne celuloze umesto od želatina. Na etiketi može stajati i kao HPMC.
Moram li da pazim na redosled sastojaka?
Redosled pokazuje čega ima više, a čega manje. Za tačne količine aktivnih sastojaka gledajte tabelu, a ne redosled.
Šta ako na pakovanju nešto ne razumem?
Pitajte farmaceuta ili, ako ste proizvod poručili, operatera prodavca kada zove. Možete pisati i nama na info@ocaps360.com, pa ćemo objasniti pojam.
Izvori
- Uredba (EU) br. 1169/2011 o informisanju potrošača o hrani
- Direktiva 2002/46/EZ o dodacima ishrani
- Uredba (EZ) br. 1924/2006 o prehrambenim i zdravstvenim tvrdnjama
- Evropska komisija – dodaci ishrani
- Evropska komisija – registar zdravstvenih tvrdnji EU
Tekst je pripremila redakcija OCaps360 na osnovu navedenih izvora. Ne zamenjuje savet lekara oftalmologa.
Pročitajte i ovo
Rečnik sastojaka OCaps360: beta-karoten, vitamin C, cink, vitamin E i divlja borovnica. Šta je provitamin A, šta znači NRV i gde na pakovanju piše količina.
O Caps sastav: beta-karoten, vitamin C, cink i vitamin E. Šta svaki sastojak doprinosi prema registru tvrdnji EU, gde su količine i kako čitati deklaraciju.
Kako prepoznati O Caps: bela bočica sa tamnoplavim slovom O i 15 kapsula. Od koga poručujete, šta kaže operater i zašto plaćate tek kada vidite paket.
Plaćanje pouzećem znači da paket plaćate kuriru tek kada ga preuzmete. Šta upisujete u formu, šta operater potvrđuje telefonom i kako izgleda predaja paketa.
Blog OCaps360 donosi kratke, praktične tekstove: šta jesti za oči, kako pročitati deklaraciju dodatka ishrani i kako teče porudžbina uz plaćanje pouzećem.
O Caps: poručite uz plaćanje pouzećem
Ostavite ime i telefon, operater prodavca vas zove i potvrđuje porudžbinu i dostavu.