Slovar sestavin: kaj je v kapsulah za oči in kako to prebrati

V slovarju razložimo pet sestavin, ki jih vsebujeta izdelka našega kataloga: beta-karoten, vitamin C, cink, vitamin E in izvleček gozdne borovnice. Za vsako povemo, kaj je, v kateri hrani je, kaj o njej pravi register zdravstvenih trditev EU in koliko je je dovolj. Najprej pa nekaj pravil, s katerimi vsako deklaracijo preberete v minuti.

Kaj mora pisati na embalaži prehranskega dopolnila?

Za prehranska dopolnila v EU veljata Direktiva 2002/46/ES in Uredba (EU) št. 1169/2011. Skupaj določata, katere podatke mora kupec najti na embalaži:

  • ime kategorije: »prehransko dopolnilo«;
  • imena hranil ali snovi, ki so značilne za izdelek;
  • priporočeni dnevni odmerek in opozorilo, naj se ne preseže;
  • navedbo, da dopolnilo ni nadomestilo za uravnoteženo in raznovrstno prehrano;
  • opozorilo, naj bo izdelek shranjen nedosegljivo otrokom;
  • količine hranil v dnevnem odmerku in delež referenčnega vnosa;
  • seznam sestavin, neto količino, rok uporabe ter ime in naslov proizvajalca ali uvoznika.

Zakaj beta-karotenu pravimo provitamin A?

Beta-karoten je oranžno barvilo iz korenja in buče, ki ga telo po potrebi pretvori v vitamin A. Zato ga zakonodaja šteje med oblike vitamina A, na deklaraciji pa ga pogosto najdete kot »vitamin A (kot beta-karoten)«.

Prednost provitamina je, da telo iz njega naredi toliko vitamina A, kolikor ga potrebuje. Pri že izdelanem vitaminu A (retinolu) te varovalke ni, zato zanj velja zgornja meja vnosa. Podrobnosti in previdnost za kadilce so na strani Beta-karoten.

Kaj pomeni odstotek referenčnega vnosa?

Ob vsakem vitaminu in mineralu je v tabeli hranil odstotek. Pove, kolikšen del referenčne vrednosti, ki jo EU določa za označevanje živil, pokrije dnevni odmerek. Na embalažah ga označujejo kot % RV, % PDV ali v angleščini % NRV.

Odstotek nad sto ni napaka. Referenčni vnos je skupna merska točka za primerjavo izdelkov, ne zgornja meja. Zgornje meje so drugačne in jih za vsako hranilo posebej določa Evropska agencija za varnost hrane (EFSA).

Referenčni vnosi za odrasle po Uredbi (EU) št. 1169/2011
SestavinaReferenčni vnos EUEnota na deklaraciji
Vitamin A (tudi iz beta-karotena)800 µgµg RE
Vitamin C80 mgmg
Cink10 mgmg
Vitamin E12 mgmg α-TE
Izvleček borovniceni določenmg

Zakaj so količine pomembne in kje jih najdete?

Ime sestavine na seznamu pove, da je v kapsuli. Šele količina pove, koliko. Zdravstveno trditev, na primer da cink prispeva k ohranjanju normalnega vida, sme proizvajalec uporabiti le, če dnevni odmerek vsebuje vsaj pomembno količino hranila, ki jo določa zakonodaja; pri vitaminih in mineralih je to praviloma 15 odstotkov referenčnega vnosa.

Tabela hranil je običajno na stranskem delu nalepke, v drobnem tisku pod seznamom sestavin. Za O Caps prodajalec na svoji kartici navaja štiri sestavine, količine po kapsuli pa proizvajalec navaja na embalaži (deklaracija). Kako tabelo preberete na konkretni plastenki, prikazujemo na strani O Caps – sestava.

Bele kapsule v majhni porcelanasti skledici

Kako preberete rastlinski izvleček?

Pri rastlinah štejejo drugi podatki kot pri vitaminih. Najprej latinsko ime, ki loči podobne vrste: gozdna borovnica je *Vaccinium myrtillus*, vrtna pa *Vaccinium corymbosum*. Sledijo del rastline (plod, list, koren), vrsta izvlečka in morebitna standardizacija na določeno snov, pri borovnici na antociane.

Referenčni vnos za rastline ne obstaja, zato je v stolpcu z odstotkom pomišljaj ali zvezdica. Primer razlage je na strani Borovnica.

Kaj pomeni »prispeva k« na nalepki?

V EU sme embalaža o hranilu govoriti le z besedilom, ki ga je odobrila Evropska komisija in je vpisano v register zdravstvenih trditev EU. Zato se trditve začnejo s skromnim »prispeva k«. Za sestavine iz našega slovarja so pomembne te:

  • Cink prispeva k ohranjanju normalnega vida in k zaščiti celic pred oksidativnim stresom.
  • Vitamin A, ki ga telo naredi iz beta-karotena, prispeva k ohranjanju normalnega vida.
  • Vitamin C prispeva k zaščiti celic pred oksidativnim stresom in k zmanjševanju utrujenosti in izčrpanosti.
  • Vitamin E prispeva k zaščiti celic pred oksidativnim stresom.
  • Za borovnico, lutein in zeaksantin odobrene trditve ni; opisujemo jih kot tradicionalne in raziskovane sestavine.

Na kaj pazite, ko jemljete več dopolnil hkrati?

Hranila iz vseh izdelkov se seštevajo. Če jemljete multivitamin in še dopolnilo za oči, preverite, koliko cinka in vitamina A je skupaj. EFSA za cink postavlja zgornjo mejo 25 mg na dan, za že izdelani vitamin A pa 3000 µg.

Pri vsakem izdelku upoštevajte priporočeni dnevni odmerek in trajanje z embalaže. Za O Caps in Okulis prodajalec navaja največ tri mesece brez zdravniškega nadzora; kdor jemlje predpisana zdravila ali ima bolezen oči v obravnavi pri zdravniku, naj se najprej posvetuje z zdravnikom.

Kako so zgrajene strani o sestavinah

Vse strani imajo enak red: ime in sopomenke, viri v hrani, besedilo odobrene trditve EU ali opis raziskav, priporočeni vnosi in zgornje meje, previdnost in zapis na deklaraciji. Na dnu vsake strani so samodejno prikazani izdelki kataloga, ki sestavino vsebujejo.

Podatke o vnosih povzemamo po EFSA in ameriškem uradu za prehranska dopolnila (NIH ODS), trditve pa po registru EU. Kako izbiramo vire in izdelke, opisujemo na strani Kako izbiramo. Kako sestavine dobite s krožnikom, prikazuje zapis Hrana za oči.

Vprašanja in odgovori

Ali več sestavin pomeni boljši izdelek?

Ne nujno. Pomembno je, ali sestavine smiselno sodijo skupaj, v kakšnih količinah so in ali se ujemajo z vašim jedilnikom. Kratka, jasna sestava je pogosto lažja za branje in primerjavo.

Ali je E-številka na seznamu sestavin slab znak?

Ne. Številne E-številke so znane snovi: E 300 je vitamin C, od E 306 do E 309 so tokoferoli (vitamin E), E 160a pa karoteni. V dopolnilih in živilih ščitijo pred kvarjenjem ali dajejo barvo.

Kaj pomeni µg RE?

Mikrogram retinolnega ekvivalenta. S to enoto se retinol in karotenoidi preračunajo na skupni imenovalec, da je skupna količina vitamina A primerljiva med izdelki.

Zakaj na tej strani ni količin za O Caps?

Prodajalec na kartici izdelka navaja sestavine brez količin. Količine po kapsuli navaja proizvajalec na embalaži, zato jih preberete v tabeli hranil na plastenki.

Kje najdem proizvajalca ali uvoznika?

Na embalaži, običajno pod seznamom sestavin ali ob roku uporabe. Ime in naslov sta obvezna podatka po evropski zakonodaji o označevanju živil.

O Caps

O Caps: naročite s plačilom po povzetju

Vpišite ime in telefon, operater prodajalca vas pokliče ter potrdi naročilo in dostavo.

Naročite O Caps · 39 € →